Zum Inhalt springen
Ordilio Ordilio
So funktioniert esPreiseFounding NetworkÜber uns
DE Sprache: Deutsch
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Polski
  • Ελληνικά
Early Access anfragen
So funktioniert esPreiseFounding NetworkÜber uns
Early Access anfragen
  1. Startseite
  2. Data Processing Agreement

Data Processing Agreement

Version 1.0 · Published 10 November 2026

This document is published in English only. The official address is ordilio.com/en/dpa.

Contents
  1. 1. Purpose and Scope
  2. 2. Definitions
  3. 3. Roles of the Parties
  4. 4. Customer Instructions
  5. 5. Sharing with Connected Businesses and Continuation Through Guest Access
  6. 6. Customer Responsibilities
  7. 7. Details of Processing
  8. 8. Confidentiality
  9. 9. Security
  10. 10. Access Controls and Customer Permissions
  11. 11. Sub-processors
  12. 12. Changes to Sub-processors
  13. 13. International Transfers
  14. 14. Data Subject Requests
  15. 15. Assistance with Compliance
  16. 16. Personal Data Breaches
  17. 17. Data Retention, Return and Deletion
  18. 18. Audit Information
  19. 19. Audits
  20. 20. Requests from Authorities
  21. 21. Special Categories of Personal Data
  22. 22. Records and Cooperation
  23. 23. Customer Security Responsibilities
  24. 24. Liability
  25. 25. Order of Precedence
  26. 26. Duration
  27. 27. Governing Law and Jurisdiction
  28. 28. Changes to this DPA
  29. 29. Contact
  30. Annex I: Details of Processing
  31. Annex II: Technical and Organisational Measures
  32. Annex III: Sub-processors

This Data Processing Agreement (“DPA”) is entered into between CGRAPS Digital Operations Ltd, a private limited company incorporated in the Republic of Cyprus under registration number HE 499294 (“Ordilio”, “we”, “us” or “our”), and each business that uses the Ordilio platform (the “Platform”) through a Business Account (the “Customer”).

This DPA forms part of the Terms of Service published at https://ordilio.com/en/terms (the “Terms of Service”). The Customer accepts this DPA when it accepts the Terms of Service on registration of its company, in accordance with section 45 of the Terms of Service. A Branch is covered by the acceptance given on behalf of the business to which it belongs and by any acceptance given on registration of the Branch.

Capitalised terms not defined in this DPA have the meaning given to them in the Terms of Service.

1. Purpose and Scope

The Customer may use the Platform to enter, upload, store, organise, transmit or otherwise process Personal Data relating to its customers, suppliers, Guests, employees, representatives, contacts and other individuals.

Where the Customer determines the purposes and means of such processing and we process that Personal Data on the Customer’s behalf, the Customer acts as controller and we act as processor. This DPA governs that processing.

We act as an independent controller for processing carried out for our own purposes, including account administration, subscription billing, business verification, Platform security, fraud and abuse prevention, investigation of reported misuse, dispute resolution, enforcement of the Terms of Service, legal compliance and the management of our own business. Such processing is described in our Privacy Policy and falls outside the scope of this DPA.

2. Definitions

In this DPA:

  • “Applicable Data Protection Law” means the GDPR, the laws of the Republic of Cyprus on the protection of personal data, and any other data protection law that applies to the processing of Customer Personal Data;
  • “Controller”, “Processor”, “Data Subject”, “Personal Data”, “Processing”, “Personal Data Breach” and “Supervisory Authority” have the meanings given to them in the GDPR;
  • “Customer Personal Data” means Personal Data that we process on behalf of the Customer through the Platform, including Personal Data contained in Guest Records created by the Customer;
  • “GDPR” means Regulation (EU) 2016/679; and
  • “Sub-processor” means any other processor that we engage to process Customer Personal Data.

3. Roles of the Parties

The Customer is the controller of Customer Personal Data, including Personal Data that it enters about its trading partners, their contacts and Guests. We are the processor of Customer Personal Data.

Each party shall comply with the obligations that apply to it under Applicable Data Protection Law.

Nothing in this DPA changes the roles of the parties where Applicable Data Protection Law determines that a different role applies to a particular processing activity.

4. Customer Instructions

We shall process Customer Personal Data only on the documented instructions of the Customer, except where we are required to do so by applicable law.

The Customer’s documented instructions consist of the Terms of Service, this DPA, the Customer’s configuration and use of the Platform, and any other lawful instructions given through the support channel in the Platform or another agreed channel.

Where applicable law requires us to process Customer Personal Data other than on the Customer’s instructions, we shall inform the Customer of that requirement before processing, unless the law prohibits us from doing so.

Where we consider that an instruction infringes Applicable Data Protection Law, we shall immediately inform the Customer and may suspend the execution of that instruction until it is confirmed or modified.

5. Sharing with Connected Businesses and Continuation Through Guest Access

Connected businesses. The Customer instructs us to make available to each business with which it connects or trades on the Platform the information that the Customer chooses to share with that business, such as its catalogue, prices, orders and order comments. Once made available, that information forms part of the records of the connected business, which holds it as its own controller. Deletion of Customer Personal Data in accordance with this DPA shall not remove information already held by connected businesses in their own records.

Continuation through guest access. If the Customer’s Pro Subscription lapses, a connected business holding a Pro Subscription may create a Guest Record for the Customer from the information already held in its own records under the preceding paragraph, such as the Customer’s business and contact details and, where the Customer is a supplier, the products and prices visible to that buyer, so that their trade may continue through guest access in accordance with section 29 of the Terms of Service. That Guest Record forms part of the records of the connected business, which holds it as its own controller.

Reactivation. Where the Customer reactivates its Pro Subscription, the Customer instructs us to transfer orders placed through guest access in the interim to its Business Account, following our review.

6. Customer Responsibilities

The Customer shall ensure that:

  • it has a lawful basis for the processing of Customer Personal Data;
  • it has provided the privacy information required by law to the Data Subjects concerned, including the contacts of trading partners for which it creates Guest Records;
  • it is entitled to provide Customer Personal Data to us;
  • its instructions comply with Applicable Data Protection Law;
  • Customer Personal Data has been collected lawfully; and
  • only appropriately authorised users have access to Customer Personal Data.

The Customer is responsible for determining whether the Platform is appropriate for its processing activities and legal requirements.

7. Details of Processing

The subject matter, nature, purpose and duration of the processing, and the categories of Data Subjects and Personal Data, are described in Annex I.

8. Confidentiality

We shall ensure that persons authorised to process Customer Personal Data are bound by appropriate obligations of confidentiality.

Access to Customer Personal Data shall be limited to personnel who require it to provide the Platform, provide support, troubleshoot, maintain or secure the Platform, investigate misuse or security incidents, or comply with legal obligations.

9. Security

Taking into account the state of the art, the costs of implementation, the nature, scope, context and purposes of processing and the risks to individuals, we shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. The measures in place at the date of this DPA are described in Annex II.

We may update these measures from time to time, provided that the overall level of protection is not materially reduced.

10. Access Controls and Customer Permissions

The Platform allows the Customer’s Administrators to grant, modify and revoke access for users of the Customer’s Business Account. The Customer is responsible for managing those permissions appropriately.

We shall implement measures designed to prevent unrelated businesses from obtaining unauthorised access to Customer Personal Data.

11. Sub-processors

The Customer grants us a general authorisation to engage Sub-processors to provide and support the Platform, including providers of:

  • hosting, database and storage services;
  • transactional email delivery;
  • network delivery and security services;
  • backup services; and
  • error monitoring and other technical services necessary to operate the Platform.

We shall impose on each Sub-processor, by written contract, data protection obligations that offer at least the same level of protection as those set out in this DPA, as required by Applicable Data Protection Law. We remain responsible to the Customer for the performance of our Sub-processors’ obligations.

The Sub-processors engaged at the date of this DPA, including their location and the purpose of their processing, are listed in Annex III.

12. Changes to Sub-processors

We shall notify the Customer’s Administrators by email at least fourteen (14) days before engaging a new Sub-processor, or replacing an existing one.

The Customer may object to the change on reasonable data protection grounds within fourteen (14) days of the notice. The parties shall seek in good faith to resolve the objection. If no resolution is reached, the Customer may cancel its Pro Subscription and request the deletion of Customer Personal Data in accordance with section 17.

Emergency replacement. Where it is necessary to replace a Sub-processor without delay in order to address a security risk or to maintain the continued operation of the Platform, we may make the change immediately and shall notify the Customer’s Administrators as soon as reasonably practicable. The Customer may object to such a change within fourteen (14) days of that notice, and the preceding paragraph shall apply.

We shall update Annex III to reflect any change made under this section and shall publish the updated version of this DPA on the date of the notice. The Customer’s Administrators may be asked to accept the updated version through the Platform. Such acceptance does not replace the notice under this section.

13. International Transfers

The Platform and its database are hosted in the European Union.

Some Sub-processors may process Customer Personal Data outside the European Economic Area. Where Customer Personal Data is transferred to a country that is not subject to an adequacy decision of the European Commission, we shall ensure that the transfer is subject to an appropriate safeguard under Applicable Data Protection Law, such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses, together with any supplementary measures required.

14. Data Subject Requests

Taking into account the nature of the processing, we shall provide reasonable assistance to the Customer, through appropriate technical and organisational measures where possible, in responding to requests from Data Subjects exercising their rights under Applicable Data Protection Law.

Where we receive a request directly from a Data Subject concerning Customer Personal Data, we shall refer the Data Subject to the Customer and shall not respond to the request on the Customer’s behalf, except where the Customer authorises us to do so or the law requires it.

15. Assistance with Compliance

Taking into account the nature of the processing and the information available to us, we shall provide reasonable assistance to the Customer in meeting its obligations under Articles 32 to 36 of the GDPR, including in relation to the security of processing, Personal Data Breaches, data protection impact assessments and prior consultation with Supervisory Authorities.

Where a request for assistance requires substantial work beyond the ordinary provision of the Platform, we may charge reasonable costs, where permitted by Applicable Data Protection Law.

16. Personal Data Breaches

We shall notify the Customer without undue delay after becoming aware of a Personal Data Breach affecting Customer Personal Data.

The notification shall include, to the extent the information is available to us:

  • the nature of the breach;
  • the categories and approximate number of Data Subjects and records concerned;
  • a contact point from whom more information can be obtained;
  • the likely consequences of the breach; and
  • the measures taken or proposed to address the breach and mitigate its effects.

Where it is not possible to provide all information at the same time, it may be provided in phases without undue further delay.

We shall take reasonable steps to contain, investigate and remedy any Personal Data Breach within our responsibility. Notification of a Personal Data Breach shall not constitute an admission of fault or liability.

17. Data Retention, Return and Deletion

During the subscription. The Customer may export its business information through the Platform, subject to its permissions and the functionality available, or may request an export from us.

After the subscription ends. Where the Customer’s Pro Subscription is cancelled or lapses, Customer Personal Data shall be retained in read-only form, so that the Customer may continue to access it and may reactivate its subscription. We shall not delete such data without first giving the Customer’s Administrators not less than thirty (30) days’ notice, in accordance with the Terms of Service.

Deletion on request. The Customer may at any time request the deletion of Customer Personal Data. We shall delete it within a reasonable period, except to the extent that applicable law requires us to retain it. The Customer should export any information it wishes to keep before making such a request.

Exceptions. Deletion shall not extend to:

  • information already held by connected businesses in their own records, in accordance with section 5;
  • information that we process as an independent controller, including for legal compliance, security, fraud prevention, dispute resolution or the establishment, exercise or defence of legal claims; or
  • copies held in backups, which shall be deleted through our normal backup rotation and shall remain protected in accordance with this DPA until then.

18. Audit Information

We shall make available to the Customer the information reasonably necessary to demonstrate compliance with the obligations of processors under Article 28 of the GDPR, such as security documentation, relevant policies, Sub-processor information and answers to reasonable compliance questionnaires.

Where that information is insufficient to demonstrate compliance, the Customer may request an audit in accordance with section 19.

19. Audits

Audits may be carried out by the Customer or by an independent auditor appointed by the Customer that is bound by appropriate confidentiality obligations and is not a competitor of ours. Any audit shall:

  • relate specifically to our processing of Customer Personal Data;
  • be reasonably necessary to verify compliance;
  • take place no more than once in any twelve (12) month period, except where a material Personal Data Breach or a requirement of a Supervisory Authority justifies a further audit;
  • be carried out on reasonable advance notice, during normal business hours and without unreasonable disruption to our operations;
  • be subject to appropriate confidentiality and security obligations; and
  • not give access to information belonging to other customers.

The Customer shall bear its own costs of any audit. Where an audit requires substantial resources on our part, we may charge reasonable costs, where permitted by law.

Nothing in this section restricts any audit right that cannot lawfully be restricted under Applicable Data Protection Law.

20. Requests from Authorities

Where we receive a request from a public authority for Customer Personal Data, we shall, where legally permitted:

  • verify that the request is genuine and comes from an authority entitled to make it, using contact details obtained independently from official sources;
  • assess the validity and scope of the request;
  • seek to redirect the authority to the Customer, where reasonably possible;
  • disclose only the information that we are legally required to disclose;
  • challenge the request where we reasonably consider it unlawful or excessive; and
  • notify the Customer of the request.

21. Special Categories of Personal Data

The Platform is not designed for the processing of special categories of Personal Data, such as information revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic data, biometric data used for identification, health data, or data concerning a person’s sex life or sexual orientation. The Customer shall not use the Platform to process such data unless the processing is necessary, lawful and subject to appropriate safeguards.

22. Records and Cooperation

We shall maintain records of our processing activities as required by Applicable Data Protection Law and shall cooperate with competent Supervisory Authorities in accordance with our legal obligations. The Customer remains responsible for maintaining records of its own processing activities.

23. Customer Security Responsibilities

The Customer shall take reasonable measures to protect Customer Personal Data within its control, including by managing user permissions appropriately, removing access promptly when it is no longer required, protecting authentication credentials and notifying us without undue delay of any suspected compromise affecting its Business Account.

We shall not be responsible for processing resulting solely from permissions or instructions given by the Customer, except where we have breached our own obligations.

24. Liability

Liability arising under this DPA is subject to the limitations and exclusions of liability in the Terms of Service, to the extent permitted by Applicable Data Protection Law. Nothing in this DPA or the Terms of Service limits or excludes either party’s liability to a Data Subject under Article 82 of the GDPR, or any other liability that cannot lawfully be limited or excluded.

25. Order of Precedence

In the event of any conflict between this DPA and the Terms of Service concerning the processing of Customer Personal Data, this DPA shall prevail to the extent of the conflict. In the event of any conflict between this DPA and any Standard Contractual Clauses that apply to a transfer, the Standard Contractual Clauses shall prevail.

26. Duration

This DPA shall remain in effect for as long as we process Customer Personal Data on behalf of the Customer. Provisions that by their nature are intended to survive termination, including those on confidentiality, deletion, audit and liability, shall continue to apply for as long as necessary to give them effect.

27. Governing Law and Jurisdiction

This DPA is governed by the laws of the Republic of Cyprus, and the courts of the Republic of Cyprus have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or relating to it, in each case in accordance with the Terms of Service and subject to any mandatory provisions of Applicable Data Protection Law.

28. Changes to this DPA

We may amend this DPA from time to time, including to reflect changes in Applicable Data Protection Law, the Platform, our Sub-processors or our transfer arrangements. Amendments shall be published, take effect and be accepted in the same manner as amendments to the Terms of Service under section 53 of the Terms of Service, except that updates to Annex III are made in accordance with section 12. No amendment shall reduce the protection of Customer Personal Data below the level required by Applicable Data Protection Law.

29. Contact

Questions about this DPA or the processing of Customer Personal Data may be sent to privacy [at] ordilio [dot] com.

Annex I: Details of Processing

A. Subject matter

The processing of Customer Personal Data as necessary to provide the Platform to the Customer.

B. Duration

For the duration of the Customer’s use of the Platform, the period of retention described in section 17, and any further period required by law.

C. Nature of the processing

Collection, recording, organisation, structuring, storage, retrieval, consultation, use, transmission, making available to authorised users and connected businesses, restriction, export, backup and deletion, and other processing necessary to provide the Platform.

D. Purposes

  • managing connections with customers and suppliers;
  • managing catalogues, products and pricing;
  • managing orders, order comments and related communications;
  • enabling guest access, including sending Guest Links and maintaining Guest Records;
  • managing users, roles and permissions;
  • storing files and business records;
  • reporting and exports;
  • customer support, security and troubleshooting; and
  • other functionality initiated or configured by the Customer.

E. Categories of Data Subjects

  • the Customer’s users, personnel, directors, owners and authorised representatives;
  • the Customer’s customers and suppliers, including sole traders and freelancers, and their personnel;
  • Guests and the contacts of Guests;
  • delivery, billing and other business contacts; and
  • other individuals whose Personal Data the Customer processes through the Platform.

F. Categories of Personal Data

  • names, job titles and roles;
  • email addresses, telephone numbers and business and delivery addresses;
  • VAT and tax identifiers of sole traders and freelancers;
  • order information, including items, quantities, prices, delivery details and order comments;
  • catalogue and pricing information associated with business contacts;
  • records of invoices and payments made outside the Platform;
  • messages, notes and uploaded files;
  • user permissions and audit information;
  • technical information associated with the Customer’s activity, such as IP addresses; and
  • other Personal Data submitted by or on behalf of the Customer.

G. Special categories

None intended. See section 21.

H. Frequency

Continuous, for as long as the Customer uses the Platform.

Annex II: Technical and Organisational Measures

At the date of this DPA, our measures include:

  • Access control: individual user accounts, role-based permissions within each Business Account, and restriction of internal access to personnel who need it.
  • Separation of businesses: logical separation and authorisation controls designed to prevent unrelated businesses from accessing each other’s data.
  • Logging: audit records of significant user actions, together with logs of authentication and security events.
  • Passwords: stored only in hashed form, never in readable form.
  • Monitoring: continuous monitoring of the availability of the Platform and of errors.
  • Encryption in transit: data transmitted between users and the Platform is protected using HTTPS, and connections between the Platform and its database are encrypted.
  • Encryption at rest: the database, stored files, backups and logs are encrypted at rest. Off-site backups are also encrypted by us before they leave our servers, using keys held only by us.
  • Infrastructure: hosting with a reputable cloud provider in the European Union, with access to production systems restricted to authorised personnel.
  • Backups: regular automated backups, including encrypted off-site backups held with a separate provider in the European Union, to support the restoration of the Platform.
  • Personnel: confidentiality obligations for personnel with access to Customer Personal Data.
  • Incident response: procedures for identifying, investigating, containing and documenting security incidents and Personal Data Breaches.
  • Development: reasonable security practices in software development, dependency updates and the remediation of identified vulnerabilities.

Annex III: Sub-processors

The Sub-processors engaged at the date of this DPA are listed below. Changes are notified, and this Annex is updated, in accordance with section 12.

Sub-processorPurposeLocation of processingTransfer safeguard
DigitalOcean, LLCHosting, database and server backupsAmsterdam, Netherlands (EU)Standard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework, for any access by its US parent
Cloudflare, Inc.Network delivery and security, file storageStored files: European Union. Network traffic: Cloudflare’s global networkStandard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework
Sendinblue SAS (Brevo)Transactional emailFrance (EU)Not applicable
Raintank, Inc. (Grafana Labs)System logs, error and availability monitoringGermany (EU)Standard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework, for any access by its US parent
Scaleway SASEncrypted off-site backupsParis, France (EU)Not applicable
Microsoft Ireland Operations LtdCompany email, including support correspondenceEuropean UnionStandard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework
Ordilio

Großhandelsbestellungen für Lieferanten und Einzelhändler.

Plattform

Für LieferantenFür EinzelhändlerSo funktioniert esPreise

Unternehmen

Über unsFounding NetworkNachricht senden info [at] ordilio [dot] com

Rechtliches

Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Auftragsverarbeitungsvertrag

Unsere rechtlichen Dokumente sind auf Englisch veröffentlicht.

Sprachen

  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Polski
  • Ελληνικά

© 2026 CGRAPS Digital Operations Ltd · Reg. no. HE 499294 · Agios Mamas, 4741 Limassol, Cyprus

ordilio.com